| Sabemos porque os Cylons nos atacaram e não foi por uma só coisa. Meus deuses... | Open Subtitles | نحن نعلم لماذا قد هَجَمَنَا السيلونز ولم يكن خطأ أي أحد , يا ألهتى |
| Meus deuses, que estão eles a fazer? | Open Subtitles | يا ألهتى , ما الذى يقومون بفعله ؟ |
| Meus deuses, se... | Open Subtitles | .. يا ألهتى , إذا كنتم قد رأيتم |
| Pelos deuses, é bom ouvir a tua voz. | Open Subtitles | يا ألهتى , من السرور سماع صوتكِ |
| Pelos deuses, Kara... | Open Subtitles | يا ألهتى , (كارا) |
| Meus deuses, ele tem razão, sabe de alguma coisa. | Open Subtitles | يا ألهتى , إنه محق أنت تعلم شيئاً ما |
| Meus deuses, contigo e com o Racetrack, parece que... para se ter uma conversa, temos de atravessar um campo de minas. | Open Subtitles | يا ألهتى , بينك وبين (مضمار السباق) .. إنها مثل إمتلاك محادثة كالسير على حقل ألغام |
| Meus deuses... O que te fizeram? | Open Subtitles | يا ألهتى , ما الذى فعلوه؟ |
| Meus deuses, está ali. | Open Subtitles | يا ألهتى .. إنها هناك مباشرة |
| Meus deuses, o que... | Open Subtitles | يا ألهتى الرحيمة , ماذا ؟ |
| Meus deuses. Meus deuses. | Open Subtitles | يا ألهتى يا ألهتى |
| Meus deuses... Chame o Dr. Cottle! | Open Subtitles | يا ألهتى , أستدعى الدكتور (كوتل) |
| Meus deuses, veja só estas imagens, Jack. | Open Subtitles | (يا ألهتى , انظر لهذه الصور يا (جاك |
| Oh, Meus deuses. Ellen Tigh. | Open Subtitles | (يا ألهتى , إنها (إلين تاي |
| Meus deuses... | Open Subtitles | يا ألهتى |
| Meus deuses... | Open Subtitles | يا ألهتى |
| Meus deuses, não... | Open Subtitles | يا ألهتى , لا |
| Pelos deuses! | Open Subtitles | ! يا ألهتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 