"يا أمي لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não

Sabes, na verdade, mãe, eu acho que Não sou capaz.
الحقيقة يا أمي لا أعتقد أنه بوسعي تحمل الأمر

Não comeces comigo, Mamã Não posso ir a Mobile contigo.
لا تبدأي معي يا أمي لا أستطيع الذهاب لـموبيل معكِ

Eu Não quero viver assim.
لا أستطيع العيش بهذه الطريقة يا أمي لا أريد العيش بهذه الطريقة يا أمي

Tens razão, mãe, Não me devia deixar afectar.
أنتي محقة يا أمي لا يجب أن أدع هذا الأمر يزعجني

Mas tem 33 anos, mãe. Não pode ser.
ولكنها في ال 33 من عمرها يا أمي لا يمكن أن تكون كذلك

Não, mãe! Eu Não faria isso! Eu adoro a Nimmi, ela é tudo para mim.
لا يا أمي لا يمكنني التفكير بذلك , أنها حياتي وأحبها كثيراً

Mamã, certamente que Não me pode vender a quem pagar mais, embora seja um lorde.
بالتأكيد يا أمي لا يمكنك بيعي لمن يزايد بأعلى ثمن، رغم أنه سيد محترم

Não podes ficar o dia todo na cama.
يا أمي لا يمكنك البقاء في السرير طوال اليوم

Se concordar com isto, mãe, Não há mais mentiras.
اذا وافقت على ذلك يا أمي لا مزيد من الأكاذيب

Estamos a ser testadas, isso é que é verdade, mamã. Não perguntes nada agora. Perdoa apenas.
إنه إختبار يا أمي لا تخبريني عن شيئ الآن، إغفري فحسب

E desculpe, Mãe, Não quero que estejas doente, mas o pai Não nos está a mentir.
أنا آسفة يا أمي لا أشاء أن تكوني مريضة لكن أبي لا يكذب علينا

Você me surpreendeu, só isso. Não achei que fosse te ver hoje.
فاجئتني يا أمي لا أكثر، لم أخَل رؤيتكِ اليوم.

Se te acontecer alguma coisa, mãe, Não me resta ninguém.
,إن حصل شيء لكِ, يا أمي .لا أملك أحداً

Não o consigo fazer, mãe. Não consigo fazer o que quer que eu faça.
لا يُمكنني يا أمي لا يُمكنني القيام بما تريدين مني فعله

Não o faças, mãe! Mãe, Não o faças!
لا تفعلي هذا يا أمي, لا تفعلي هذا

Não és obrigada a fazer isto.
أتعرفين يا أمي, لا يجب أن تفعلين هذا

- Não sei. Não sei o que estou a fazer, mãe.
لا أعرف ما افعله يا أمي لا أعرف

Mãe, Não desfaças tudo o que já foi feito. Ouçam-me só, sim?
, حسناً يا أمي لا تلغي كل شئ فعلناه

- Não, mãe.
, لا يا أمي لا تفعلي ذلك يا أمي

Pára. Mamã, Não preciso de protector solar.
توقفي يا أمي لا أريد أيه اوقيه ضد الشمس