Isso é incrível! Oh, Meu Deus! Elas são rápidas, ligeiras, e pequenas. | Open Subtitles | هذا شئ غريب ,يا إلهى انهم سريعين ,انهم سريعين ,وصغار الحجم |
Meu Deus, devia estar num lindo estado para andar por aí nu. | Open Subtitles | يا إلهى ، لا بد أننى فقدت عقلى لأركض هناك عاريا |
Meu Deus, por favor! Alguém levou as minhas filhas! | Open Subtitles | يا إلهى أرجوك هناك من أخذ فتاياتى الصغيرات. |
E pensei: "Oh Meu Deus, acho que foi o gerador." | Open Subtitles | وأنا قلت لنفسى : يا إلهى أعتقد أنه المولد |
Conceda-nos sentir Nosso Deus, ao receber Sua Eucaristia... alívio para a alma e corpo, por Jesus Cristo Nosso Senhor. | Open Subtitles | اعبرْ بى يا إلهى التجربة بسلام كى أتلقى العشاء المقدس واضفى سلاماً على الروح والجسد من خلال مسيحنا يا إلهى |
Oh, Céus, parece que fez um ninho. Esperemos que não esteja a chocar. | Open Subtitles | يا إلهى ، يبدو أنه صنع عشاً لنأمل أنه لم يضع أى بيض |
Oh, Meu Deus. É a coisa mais genial de sempre. | Open Subtitles | يا إلهى ، إنها أكثر شئ عبقرى على الإطلاق |
Ai Meu Deus! Isso é demais! Sua mãe deve estar tão orgulhosa. | Open Subtitles | يا إلهى ، هذا ضخم لابد ان أمك فخورة بك جداً |
Meu Deus, espero que não haja muitos dias como este. | Open Subtitles | يا إلهى .. لن أتحمل المزيد من هذه الايام |
Meu Deus. Então... estás pronta para ir à Disney World agora? | Open Subtitles | يا إلهى هل أنت مستعدة للذهاب الى عالم ديزنى الان؟ |
Meu Deus! Brinco com bonecos! Vivo com um casal! | Open Subtitles | يا إلهى أنا ألعب بالألعاب أعيش مع حبيبين |
Oh Meu Deus, és um terrível mentiroso e actor também. | Open Subtitles | يا إلهى ، أنت كاذب فظيع ومُمثل بنفس الشكل |
Meu Deus, não vêem que acabou tudo! | Open Subtitles | يا إلهى ألا تستطيع أن ترى أن الأمر إنتهى |
"Meu Deus!" foi buscar a arma tentou pôr o cano, mas estava a pô-lo ao contrário. | Open Subtitles | يا إلهى ثم شرع فى محاولة تركيب بندقيته لكنه كان متعجلاً فقام بتركيب ماسوره البندقيه بشكلاً معكوس |
Meu Deus, deve estar a voar com o vapor! | Open Subtitles | يا إلهى, لا بد من أنه يطير بواسطة البخار |
Ele disse que lhe disseste tudo. Oh, Meu Deus! Não lhe disse népia! | Open Subtitles | قال أنك أخبرته كل شىء يا إلهى أنا لم أخبره أى شىء |
Que vendas? Meu Deus, acabei de fechar 82 mil. | Open Subtitles | يا إلهى لقد بعت للتو بـ82000 ألف دولار |
Meu Deus... Não foi neste plano que investi. | Open Subtitles | يا إلهى ليست هذه الخطة التى استثمرت أموالى بها |
Pensei comigo mesmo, "Meu Deus, ela é apenas uma criança. " | Open Subtitles | لم أتوقف عن التفكير فى سرى يا إلهى إنها مجرد طفلة |
Meu Deus, isto é algum resíduo de lobisomem? | Open Subtitles | أوه ، يا إلهى ، أهذه بعض صفات المذئوب لديك ؟ |
Podes fazer o papel que és o Sr. Recuperação a todos os teus afilhados que acham que és Jesus Cristo. | Open Subtitles | يمكن أن تذهب في التظاهر بأن فأنت السيد الانتعاش إلى جميع سبونسيس الخاص بك الذين تعتقد أنك كنت يا إلهى المسيح سخيف. |
Céus, uma confusão de abuso de drogas intravenosas e sexo desprotegido | Open Subtitles | يا إلهى ,لقد أفرطنا فى تعاطى المخدرات وممارسة الجنس بدون واقى |