"يا إلهي أنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Meu Deus
• És

Oh, Meu Deus, também tens uma sala de armas?
يا إلهي أنت حصلت على غرفة الأسلحة، أيضا؟

Quer dizer, Meu Deus, tu vais de bicicleta para trabalhar no armazém da loja.
أقصد, يا إلهي أنت تقود دراجة للذهاب للعمل في مخزن

Oh, Meu Deus. Tens medo de passeios de balão, não tens?
يا إلهي, أنت خائف من رحلة المنطاد, أليس كذلك؟

Francamente, só És simpático e agradável quando te convém.
يا إلهي , أنت لطيف أو ودود أو أي شيء عندما يكون هذا سهل بالنسبة لك

Por favor, perdoa-me. Deus, tu És louco, Dixon.
أرجوكِ سامحيني يا إلهي, أنت مجنون, ديكسون

"Meu Deus, estás a arder, salva-te".
و لكني قلت بوضوح : يا إلهي أنت تحترق انج بحياتك

Ai, Meu Deus! Não vais chorar agora, ou vais?
يا إلهي أنت لن تبكيّ، أليس كذلك ؟

- Meu Deus, tu sabes. - Meu Deus, tu sabes.
أوه يا إلهي أنت تعلم أوه يا إلهي أنت تعلم

Meu Deus, tu não achas que o peru no carro foi ele?
يا إلهي.. أنت لا تظنين بأن الديك الرومي في صندوق السيارة كان عمله هو؟

Meu Deus, fazes esta cena sempre que vens aqui.
يا إلهي. أنت تفعل نفس الشيء في كل مرة تأتي بها إلى هنا

Meu Deus, queres salvá-la, não é?
يا إلهي .. أنت تريد إنقاذها أليس كذلك؟

Oh Meu Deus, vocês limpam cáca para viver?
أوه يا إلهي أنت من يزيل الفضلات

Oh, Meu Deus. Boa voz, Tomika.
يا إلهي أنت تزمرين جيداً يا توميكا

Oh, Meu Deus, já não estás grávida.
أوه يا إلهي أنت لست حامل بعد الآن

Meu Deus. Alinhas nisto? Está bem.
يا إلهي أنت موافقة حسنا ، حسنا

PREÇO Meu Deus, não És só esperta, És brilhante.
يا إلهي أنت لست ذكية أنت عبقرية

Senhor, tens sido o nosso refúgio durante todas as gerações. Antes que as montanhas tivessem nascido ou mesmo que tivesses formado a terra e o mundo, mesmo de uma eternidade à outra, tu És Deus.
يا إلهي, أنت وُجهتنا في جميع الأجيال قبل أن تُنشئ الجبال وقبل أن تخلق السماء والأرض

- Meu Deus, És tão fixe!
يا إلهي , أنت رائع للغاية - أنت مذهل جداً -

Meu Deus, És demasiado bom para ser verdade.
يا إلهي أنت تجيد أن تكون حقيقي.

Oh, Meu Deus. És tão generoso. Tão querido.
يا إلهي أنت كريم جدا.لطيف للغاية