عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا المسيح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Credo
| Querido, o meu sapato. Vá. Credo. | Open Subtitles | عزيزي ، إنتبه لحذائي يا المسيح ، ياإلهي |
| Credo, já é a segunda vez em... | Open Subtitles | يا المسيح.. مرتين |
| Credo, estás bem? | Open Subtitles | يا المسيح انت بخير |
| Credo! | Open Subtitles | يا المسيح |
| Credo... | Open Subtitles | يا المسيح |
| Credo! | Open Subtitles | يا المسيح |
| - Credo, Vinny. - Olá. | Open Subtitles | يا المسيح فيني |
| Credo! Mas que raio, Pollo? | Open Subtitles | يا المسيح! |
| Credo! | Open Subtitles | يا المسيح! |
| Credo! | Open Subtitles | ! يا المسيح |