"يا الهي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Meu Deus
• Céus
• Jesus
• Credo
• Oh

Tortura, guerras — Oh, Meu Deus, não podem acreditar.
ارهاب – حرب – يا الهي لاتستيطعون التخيل

- Meu Deus! - Explica tu, isto parece estar tudo fodido.
يا الهي فلتوضح هذا هذا ما يبدوا صحيحا حتي الان

Meu Deus, que dás de comer a estes dois?
اوه، يا الهي ما الذي تطعمه لهذين الاثنين؟

Meu Deus, são os pastéis de caranguejo da mãe?
يا الهي,هل هذه كيكة الام السرطان البحري ؟

Céus! Só posso imaginar o medo que deve ter sentido.
يا الهي, يمكنني فقط تخيل كم كان خائفاً عندها

Jesus, Jensen, é bom que esteja perto de apanhá-lo, porque este tipo está a tirar-me o sono.
يا الهي يا جينسن, من الافضل لك ان تقتربي اكثر لاني بدأت افقد هذا الرجل

Meu Deus, P.J. Não acredito que tu realmente conseguiste.
يا الهي بي.جي لا استطيع تصديق انك فعلتها

Meu Deus, esta é a melhor notícia de sempre! Muito obrigada!
اوه , يا الهي , هذا افضل خبر شكراً جزيلاً

O Fowler? Meu Deus, eles puseram o meu telefone sob escuta.
فاولر ، يا الهي ، لقد تنصتوا على هاتف منزلي

Meu Deus, não pensei que pudéssemos tornar a guerra no Afeganistão ainda menos popular, mas até eu posso estar errada.
يا الهي,لا اعتقد اننا نستطيع ان تكمل الحرب بافغانستان بدون تقليل السكان ولكن ، ممكن ان اكون مخطئه.

Meu Deus, ela é como um unicórnio mágico da gravidez.
يا الهي , ذالك يبدو كالحمل السحري لوحيد القرن

- Como estás? Meu Deus. Querida, este é o Zeke.
يا الهي, عزيزتي, هذا هو زيك الذي علمني الحركة

Meu Deus... Já sinto a pressão Não a aguento
يا الهي اشعر بالضغط فعلا لايمكنني تحمل هذا

Oh, Meu Deus. Tão elegante. O Pepper deve estar para morrer.
يا الهي ذلك راق جدا أراهن ان بيبر يموت غيظا

- Estou a tentar. Meu Deus! Só estou a tentar ajudar.
انا احاول يا الهي ، أنا أحاول أن أساعدك وحسب

Meu Deus. Tenho a oportunidade de voltar a ensinar crianças.
يا الهي ، لدي فرصة لتعليم الصغار مرة اخرى

Sou apenas um mensageiro. Meu Deus, espere, por favor.
أنا مجرد ساعي بريد يا الهي ,توقفي أرجوكِ

Meu Deus, foi uma cilada tão óbvia, seus imbecis.
يا الهي. كان هذا فخاً واضحاً ايها الحمقى

Óh, Meu Deus! Óh, Meu Deus, ela casou com o Andy!
اوه, يا الهي اوه, يا الهي , لقد تزوجت اندي

Meu Deus, os vossos filhos também vos fazem essa cara?
يا الهي . اطفالكم يعطونكم تلك النظرة كذلك ؟

Assim, se forem a uma igreja afro-americana pentecostal no sul dos EUA e ouvirem a maneira deles falarem, Céus, eles falam bem.
فلو ذهبت الى كنيسه امريكية افريقية في الجنوب الامريكي واستمعت الى الطريقة التي يتكلمون بها يا الهي انهم يتحدثثون بطلاقة

Jesus, eles não fazem ideia de que há uma ogiva a bordo.
يا الهي أنهم لا يعلمون أن هناك رأس حربي في الطريق

Credo, que manifestações são essas?
يا الهي .. ماذا بشأن عيد الحب .. يا رفاق ؟