| Tudo bem. Próximo ponto na agenda. Papai Noel? | Open Subtitles | حسنا، البند الثانى، ما هو تقرير عملك يا بابا نويل ؟ |
| Eu os declaro Papai Noel e Mamãe Noel. | Open Subtitles | أدعوكما الآن يا بابا نويل و ماما نويل زوجين |
| Obrigado, Papai Noel. Você é o tal. | Open Subtitles | شكرا يا بابا نويل ، أنت الأفضل |
| Papai Noel? Precisamos de conversar. | Open Subtitles | نحن نريد أن نتحدث اليك يا بابا نويل |
| Papai Noel, olhe em frente e faça uma cara sorridente. | Open Subtitles | أنظر يا بابا نويل و ابتسم قليلا |
| Papai Noel, olhe para lá. Vê aqueles elfos? | Open Subtitles | أنظر يا بابا نويل لهؤلاء الجان |
| - Quer uma bolacha, Papai Noel? | Open Subtitles | -هل تريد بعض الحلوى يا بابا نويل ؟ |
| Não brinque comigo, Papai Noel. Sou mais velha que o El Niño. | Open Subtitles | لا تعبث معى يا بابا نويل |
| Olá, Papai Noel. | Open Subtitles | مرحبا يا بابا نويل |
| É para já, Papai Noel. | Open Subtitles | حالا يا بابا نويل |
| - Feliz Natal, Papai Noel. | Open Subtitles | -عيد سعيد يا بابا نويل |
| Papai Noel, isso não vai funcionar. | Open Subtitles | يا بابا نويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 