"يا بوب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bob

Deixem-me dizer-vos algo acerca dos relatórios T.P.S. O ponto é, Bob, não é que eu seja preguiçoso.
دعني أخبرك شيئا عن تقارير تي بي اس المغزى هو أنني لست كسولاً يا بوب

Bob, tira uma foto. Deixa-o tirar uma foto, querida.
بوب ، التقط صورة يا بوب ، دعيه يأخذ صورة لنا يا حبيبتي..

Atenção à retaguarda, Bob. O Jones não te vai largar.
-إحترس يا " بوب " فسيأتي "جونز" باحثاً عنك

Para atormentar é preciso poder, Bob.
يجب عليك أن تمتلك القوة لتسبب الالم يا بوب

Tens andado estranho ultimamente, Bob. Está tudo bem?
أتعرف يا بوب, لقد كنت تتصرف بطريقة غريبة مؤخرا, هل أنت بخير؟

Quero ir para casa. Como posso ir para casa, Bob?
أريد الذهاب للمنزل، كيف أستطيع الذهاب للمنزل يا "بوب"؟

É a sua maneira de demonstrar pesar. Porta-te bem, Bob!
انه يقوم بعمل ضوضاء احسن التصرف يا بوب ,من فضلك

Mais não! Mais não por favor Vamos. vamos, Bob.
ـ لنذهب يا بوب ـ لا، لا، ليس مجددا، لا أرجوك

Não vou ao jogo contigo com esse casaco, Bob.
لن أذهب للعبة معك وأنت ترتدي هذه السترة ، يا بوب

Eu não tenho respostas para as suas perguntas, Bob.
ليس لدي أي إجابة عن الأسئلة يا بوب

Sim, Bob... quero falar contigo.
نعم يا بوب أحتاج للتحدث معك, وربما هذه المرة تستطيع أن تستمع إلي

- E talvez fosse Bob mas não merecia morrer.
وربما كان يا بوب لكنه لم يستحق الموت

Isso pode ser verdade Bob, mas não era um covarde.
ربما يكون هذا أيضاً حقيقي يا بوب لكنه لم يكن جباناً

Mas isto, a nossa família, é o que está a acontecer agora, Bob. E estás a perder isto!
هذا ما حصل الآن يا بوب وما زلت تفتقده للآن

Bob, isto tudo só vai demorar 2 dias, portanto, porque não deixas a Jordan fazê-lo?
إسمع يا بوب, سيتطلب الأمر كله بضعة أيام فلم لا تترك الأمر لجوردن؟

Bob? Bob? - Vamos, vamos.
نعم، كن واثقاً من ذلك هيا بنا،هيا يا بوب حسناً ، عزيزتى

Jonas, Você é casado, Bob?
إنه سعيد هنا يا جونس هل أنت متزوج ، يا بوب ؟

Diga-me Bob, como é que desce quando vem vestido de saia?
أخبرني يا "بوب" كيف تنزلق هابطا إذا كنت مرتديا تنورة؟

Não é quem conheces, Bob, é como conheces.
لا يهم من تعرف يا بوب بل بطريقة تعرفك عليه

Tudo bem, obrigado, Bob.
هلا أخرجتهم شكرا يا بوب , شكرا على الدخان