| Claro, Jake, eu vou dizer-te porque parece que tenho um problema contigo. | Open Subtitles | بالتأكيد يا جيك سأخبرك لم تشعر و كأن هناك مشكلة بيننا |
| Jake. Ninguém o defendeu perante o juiz? | Open Subtitles | يا جيك.ألم يكن هناك أي شخص كي يقف معك مع القاضي |
| Aquilo é bom lá, Jake. Pode ser uma boa vida. | Open Subtitles | أوه.إن الوضع طيب هناك يا جيك إنها يمكن أن تكون حياة طيبة |
| Tu entendeste tudo mal, Jake. Eu não estou aqui para trazer problemas. Eu quero entrar no negócio. | Open Subtitles | لقد فهمت الأمر كله بشكل خاطئ يا جيك أنا لست هنا لأفتعل المشاكل ، أنا أريد الإنضمام |
| Li a informação, Jake. Naquela noite não tinhas álcool no sangue. | Open Subtitles | لقد قرأت التقرير يا جيك كان معدل الكحول في دمك صفر في تلك الليلة |
| A única diferença entre tu e eu é... que eu não levo nos braços as pessoas que perdi, Jake. | Open Subtitles | الأختلاف الوحيد بينك وبيني هو، انا لا أضع الشيء الذي فقدته على ذراعي يا جيك |
| Vinte e duas foram as pessoas que perdi, Jake. | Open Subtitles | اثنان وعشرون هو عدد الاشخاص الذين فقدتهم يا جيك |
| Não, evidentemente não. Não seja rude, Jake. Vamos à festa. | Open Subtitles | لا بالطبع لا, لا تكن وقحا يا جيك لنحتفل |
| Tudo bem. Não se preocupe com isso, cara. Vamos embora, vamos embora, Jake! | Open Subtitles | حسنا, لا تقلقوا حيال ذلك يا شباب هيا بنا هيا بنا يا جيك |
| Há sempre tempo para a verdade. Sem mais mentiras, Jake. | Open Subtitles | هاك دائما وقت للحقيقة لا مزيد من الكذب يا جيك |
| Eu sei que tu curtes carros, Jake, mas olha para isto. | Open Subtitles | اعلم انك تكترث للسيارات اكثر يا جيك , لكن انظر لهذا |
| Jake, quando eu te promovi a supervisor de turno, foi por que tu disseste que aguentavas a responsabilidade. | Open Subtitles | عندما قمت بترقيتك يا جيك ...لتصبح مشرف الوردية فقط لانك قلت انه يمكنك تحمل عبء اضافي |
| Nada. Fica no carro, Jake, até eu voltar. | Open Subtitles | لا شيء , فقط ابقى بالسيارة يا جيك حتى آتي |
| Quieto, Jake! Quieto, rapaz! Ele marcou-te como dono. | Open Subtitles | إجلس يا جيك إجلس يا فتى لقد إعترف بك كمالكه, هذا شئٌ جيد |
| Olhe, Jake, temos aqui boa vida. | Open Subtitles | إنظر يا جيك.إننا نحظى بوقت طيب هنا |
| - Jake, se perdermos, perde a massa. | Open Subtitles | - يا جيك.لو أننا خسرنا القتال.أنت تخسر نقود؟ |
| Desculpa-me, Jake. Conhecemo-nos nas férias da primavera. | Open Subtitles | أنا آسفة يا جيك لقد تقابلنا فى الربيع |
| Jake, ensinaste-me a ser eu própria. | Open Subtitles | لقد علمتنى كيف أكون نفسى يا جيك |
| Lembra-te disto, Jake... nunca faças promessas às mulheres que não pretendas manter. | Open Subtitles | ((تذكر هذا يا ((جيك لا تعد النساء التي لا تود إبقائهم |
| Então, Jake, quando é que vamos ouvir essa música fantástica? | Open Subtitles | -إذاً يا (جيك) متى سنصدر هذا الألبوم المذهل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 