عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا رجلي الصغير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
meu homenzinho
| Tchau, meu homenzinho. Comporta-te. | Open Subtitles | وداعاً يا رجلي الصغير أحسن التصرف |
| Isso é muito nobre, meu homenzinho. | Open Subtitles | حسناً، هذا نبيل جداً، يا رجلي الصغير. |
| Olá, meu homenzinho. | Open Subtitles | مرحبا , يا رجلي الصغير |
| E tu, meu homenzinho. | Open Subtitles | وأنت يا رجلي الصغير |
| Adeus, Walter, meu homenzinho. | Open Subtitles | وداعاً، (والتر)، يا رجلي الصغير. |