| - Dá uma vista de olhos por aí, e todos os bons achados que encontrares, trá-los a mim. - Sim, Chefe. | Open Subtitles | ـ أي زبائن جيدة تجدوها أحضروهم لي ـ حاضر يا ريس |
| - Entendido, Chefe. - Nomes, moradas e numeros. | Open Subtitles | حسنا يا ريس الأسماء, العناوين, الأرقام, الأحاديث |
| Um submarino japonês afundou-o, Chefe. | Open Subtitles | الغوّاصة اليابانية اطلقت طوربيدان إلى جانبِها، يا ريس. |
| Terá o seu motor na terça-feira, Patrão. | Open Subtitles | ستحصل على قطعة المحرك يوم الثلاثاء يا ريس. |
| "Eu piro-me daqui, Patrão!" | Open Subtitles | يجب على أن أشق طريقى يا ريس |
| - Boa noite, Chefe. - Boa noite, meninos. | Open Subtitles | ـ عمت مساءاً يا ريس ـ عمتم مساءاً يا أطفال |
| Já sabemos, Chefe. | Open Subtitles | نَعْرفُ كلّ شيء عنك يا ريس. |
| Com licença, Chefe. | Open Subtitles | أعذرْني، يا ريس. |
| Com licença, Chefe. | Open Subtitles | أعذرْني، يا ريس. |
| Dê à bomba, Chefe. | Open Subtitles | ضخّْه للخارج، يا ريس. |
| Atenção aqui, Chefe. | Open Subtitles | أنظر هنا يا ريس |
| Chefe, o gabinete da Juiz manda dizer que... | Open Subtitles | يا ريس القاضى يريدك ان تعلم |
| - Eu faço, Chefe. - É a minha vez. | Open Subtitles | سأفعل ذلك يا ريس دوري |
| - Chefe, que merda é esta? | Open Subtitles | ؟ يا ريس ما هذا؟ |
| Smy? Sim, Chefe. Eu quero uma chinchila! | Open Subtitles | - نعم، يا ريس أنا سآخذ شينشيلة. |
| Chefe. | Open Subtitles | حسناً يا ريس حسنا |
| Bom dia, Patrão. | Open Subtitles | صباح الخير يا ريس. |
| O Patrão bebeu demais... | Open Subtitles | يا ريس ربما أفرطت فى الشراب |
| - Muito bem, Patrão. | Open Subtitles | تحت السيطرة يا ريس |
| Patrão, eu posso explicar... | Open Subtitles | يا ريس .. لن استطيع التفسير |
| -Desculpe, Patrão. Desculpe. | Open Subtitles | -انا اسف يا ريس , انا اسف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 