عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا ريكمان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Rickman
| Acabemos com isto agora mesmo, Rickman. | Open Subtitles | دعنا ننه هذا الآن و حالاً يا ريكمان |
| Eles drogaram-te, Rickman. | Open Subtitles | لقد خدروك يا ريكمان |
| Vou apanhar-te, Rickman. | Open Subtitles | سوف أنال منك يا ريكمان |
| Não me desafies, Rickman! | Open Subtitles | لا تتحداني يا ريكمان |
| Rickman! | Open Subtitles | يا ريكمان! |
| Rickman! | Open Subtitles | يا ريكمان! |