| E assim, Príncipe James, ofereço-te a mão da minha filha em casamento. | Open Subtitles | و لهذا يا سموّ الأمير (جيمس)، أعرضُ عليكَ يدَ ابنتي للزواج. |
| Ele está a chegar. O meu Príncipe está a chegar. | Open Subtitles | إنّه قادم يا سموّ الأمير إنّه قادم |
| Queria propor, Príncipe David, se não vos importardes, ir convosco para ajudar. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}كنت فقط سأعرض مرافقتك إنْ كان هذا يناسبك يا سموّ الأمير (ديفيد) لأقدّم العون |
| Príncipe Henry, aceita o galardão da condição de cavaleiro? | Open Subtitles | أتتحمّل يا سموّ الأمير (هنري) مسئوليّة قبول وسام شرف الفرسان؟ |
| - Adeus, Príncipe Encantado. | Open Subtitles | -وداعاً يا سموّ الأمير (تشارمينغ ). |
| Parabéns, Príncipe Encantado. | Open Subtitles | -تهانيّ يا سموّ الأمير (تشارمينغ ). |
| Príncipe Encantado, irá encontrá-la. | Open Subtitles | يا سموّ الأمير (تشارمينغ)... ستعثر عليها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 