| Isto já foi longe demais. Tens de nos contar o que sabes, Princesa. | Open Subtitles | إن هذا الهزل بلغ أقصاه، عليك أن تطلعينا على ما تعرفين يا سمو الأميرة. |
| A sua altissima majestade Princesa Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi chegou. | Open Subtitles | -سمو الأميرة أميليا ثروموبوليس رينالدي -مرحبا بك في ديارك يا سمو الأميرة |
| Igualmente, Princesa. | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}وكذلك أنا يا سمو الأميرة |
| As tuas jóias entregaram-te, Princesa. | Open Subtitles | مجوهراتك تِشي بك أيضًا يا سمو الأميرة. |
| Bem, a tua joalharia também te denunciou, Princesa. | Open Subtitles | مجوهراتك تِشي بك أيضًا يا سمو الأميرة. |
| - Estou a ir Princesa. | Open Subtitles | -أنا قادم يا سمو الأميرة |
| Parabens Princesa. | Open Subtitles | -تهانئي يا سمو الأميرة |
| Princesa Amberle! | Open Subtitles | يا سمو الأميرة (أمبرلي)! |
| Princesa Amberle! | Open Subtitles | يا سمو الأميرة (أمبرلي)! |
| Princesa Amberle! | Open Subtitles | يا سمو الأميرة (أمبرلي)! |
| Princesa Amberle! | Open Subtitles | يا سمو الأميرة (أمبرلي)! |
| Princesa Amberle! | Open Subtitles | يا سمو الأميرة (أمبرلي)! |
| Princesa Amberle! | Open Subtitles | يا سمو الأميرة (أمبرلي)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 