| Seria um prazer desligar os rádios daqui, Comandante. | Open Subtitles | سأكون سعيدة بغلق اللاسلكي من هنا يا قائدة |
| Tenho mais um truque e depois sigo ordens, Comandante. | Open Subtitles | لدي خدعة واحدة متبقية، وبعدها سأتبع الأوامر يا قائدة |
| Perdoe-me por me intrometer neste dia sagrado, Comandante. | Open Subtitles | سامحيني على التطفل بهذا اليوم المقدس يا قائدة |
| Chefe, o local está seguro. Ninguém saiu da oficina desde que chegamos. | Open Subtitles | يا قائدة المكان آمن لم يغادر احد المكان منذ أن وصلنا |
| Sinto informá-la que não será capaz de dominar essa parede, Chefe Bei Fong. | Open Subtitles | أنا خائف ، بأنك لن تكونى قادرة لتخترقى هذا الحائط يا قائدة بى فونغ |
| Comandante, não pode estar a considerar isto. | Open Subtitles | يا قائدة لا يمكنك التفكير في هذا بجدية |
| Comandante, imploro-lhe para me deixar matá-la. | Open Subtitles | .يا قائدة دعيني أقتلها |
| Céus, Comandante Lewis, não podia ter trazido algo deste século? | Open Subtitles | رباه يا قائدة (لويس)، ألم يكن بوسعك إنتقاء أغاني من هذا القرن؟ |
| É uma prisioneira de guerra, Comandante. | Open Subtitles | إنها سجينة حرب يا قائدة |
| Por favor, Comandante. Imploro-lhe. | Open Subtitles | أرجوك يا قائدة أتوسل إليكِ |
| Comandante, tive uma ideia. | Open Subtitles | -لدي فكرة يا قائدة |
| Já entrei, Comandante. | Open Subtitles | -أنا بالداخل يا قائدة |
| Comandante, eu resolvo isto. | Open Subtitles | -سأتولى هذا الأمر، يا قائدة |
| Vou a caminho, Comandante. | Open Subtitles | -في طريقي يا قائدة |
| Comandante Lin. Espere. | Open Subtitles | انتظري يا قائدة (لين) |
| Comandante! | Open Subtitles | يا قائدة! |
| Chefe, acho que quem atacou não era da Tribo da Água do Norte. | Open Subtitles | يا قائدة , لا أعتقد الأشخاص الذي هاجموا كانوا من قبيلة الماء الشمالية |
| Está tudo limpo, Chefe. | Open Subtitles | . الامر كله تمام ، يا قائدة |
| Ok, Chefe. | Open Subtitles | حسناً، يا قائدة |
| Pois então ainda vais gostar menos, Chefe. | Open Subtitles | ما زال هناك الأسوء يا قائدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 