عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا قردة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Macaquinha
| Ela parece-se como a mãe. Dorme agora, Macaquinha. | Open Subtitles | تشبه أمي. نامي فحسب يا قردة. |
| Dorme bem, Macaquinha. | Open Subtitles | نوماً هنيئاً يا قردة. |
| Macaquinha. | Open Subtitles | يا قردة أين أنتِ؟ |
| - Tenho saudades, Macaquinha. | Open Subtitles | -لقد اشتقت لكِ يا قردة |
| - Bom dia, Macaquinha. | Open Subtitles | -صباح الخير يا قردة. |
| - Céus, Macaquinha. - Merda. | Open Subtitles | -يا إلهي يا قردة. |
| - Olá, Macaquinha. | Open Subtitles | مرحبا,يا قردة |
| Desculpa, Macaquinha. | Open Subtitles | آسفة يا قردة. |
| - Olá, Macaquinha. | Open Subtitles | هيا يا قردة! |