| Que ironia absoluta ter-me tirado essa mesma coisa de mim. | Open Subtitles | يا لسخرية القدر إنك لاحقًا تسلب مني نفس الأشياء |
| O Torch incendiado. Que ironia dramática! | Open Subtitles | الـ"تورتش" احترقت، يا لسخرية القدر |
| Que ironia! | Open Subtitles | ! يا لسخرية القدر |
| É irónico. | Open Subtitles | يا لسخرية القدر! |
| Que irónico... ter algo que tentei desesperadamente manter em segredo tratado tão casualmente. | Open Subtitles | ...يا لسخرية القدر أن يكون لدي شيئاً أحاول بشدة إخفاؤه طوال حياتي يتم كشفه بسهولة |
| "Tens sorte e sucesso". Que irónico. | Open Subtitles | "لقد كنت محظوظة وناجحة" يا لسخرية القدر |
| Que ironia! | Open Subtitles | ! يا لسخرية القدر! |
| Que ironia. | Open Subtitles | يا لسخرية القدر! |
| Que irónico. | Open Subtitles | يا لسخرية القدر! |
| É a Annabelle. Que irónico! | Open Subtitles | (هذه (أنابيل يا لسخرية القدر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 