عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا للرومانسية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Que romântico
| Que romântico! - Com aquela rapariga...? | Open Subtitles | يا للرومانسية مــع تــلك الفــتاة ؟ |
| - Tenho fome. - Que romântico. | Open Subtitles | ـ أنا جائع ـ يا للرومانسية |
| Que romântico. | Open Subtitles | يا للرومانسية |
| Que romântico... | Open Subtitles | يا للرومانسية |
| Que romântico. | Open Subtitles | يا للرومانسية |
| Que romântico. | Open Subtitles | يا للرومانسية |
| Que romântico. | Open Subtitles | يا للرومانسية. |
| Que romântico. | Open Subtitles | يا للرومانسية |
| Que romântico. | Open Subtitles | يا للرومانسية |
| Que romântico. | Open Subtitles | يا للرومانسية |
| Que romântico. | Open Subtitles | يا للرومانسية! |