| Mas Que bela ideia da direcção da faculdade. | Open Subtitles | حسناً، اجتماع أولياء الأمور يا لها من فكرة رائعة لنكون جزءا من الكلية |
| Que bela ideia, filho. | Open Subtitles | يا لها من فكرة رائعة يا بنيّ |
| Esconde-te no cemotério Que ideia fantástica | Open Subtitles | الاختباء في المقبرة يا لها من فكرة رائعة |
| Mas Que ideia fantástica. | Open Subtitles | يا لها من فكرة رائعة |
| - É uma excelente ideia! | Open Subtitles | اوه، يا لها من فكرة رائعة |
| É uma excelente ideia. | Open Subtitles | يا لها من فكرة رائعة! |
| Então eu bebi algumas. Que óptima ideia aquela. | Open Subtitles | و أحظى ببضعة كؤوس يا لها من فكرة رائعة. |
| Que ideia brilhante. | Open Subtitles | يا لها من فكرة رائعة. |
| Que bela ideia! | Open Subtitles | أوه , يا لها من فكرة رائعة! |
| O Anno, Que ideia fantástica. | Open Subtitles | (أنو) يا لها من فكرة رائعة |
| É uma excelente ideia, Simpson. | Open Subtitles | (يا لها من فكرة رائعة يا (سمبسون |
| Meu Deus, Que óptima ideia, Steve! | Open Subtitles | يا إلهي، يا لها من فكرة رائعة يا (ستيف)! |
| Que ideia brilhante! | Open Subtitles | يا لها من فكرة رائعة |
| Que ideia brilhante e revolucionária. | Open Subtitles | يا لها من فكرة رائعة وثورية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 