"يا له من رجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Que homem
• Ele é um

Que homem tão estranho. Gostaria de o ter conhecido.
يا له من رجل غريب كنت أتمنى أن اعرف كيف كان

- Vinho? Que homem maravilhoso por deixar este castelo pronto para receber viajantes.
يا له من رجل رائع ينبغي أن يكون للحفاظ على القلعة دائماً مهيئة للمسافرين

E Que homem. De muito talentos.
و، أوه، يا له من رجل من العديد من المواهب

Que homem. Sou uma mulher de sorte ou não?
يا له من رجل, هل أنا محظوظة أم ماذا ؟

Ele é um tipo tão estranho, não é?
عجباً, يا له من رجل غريب الأطوار، أليس كذلك؟

Que homem terrível, horrível mal-humorado, e super infeliz.
يا له من رجل رهيب، مخيف غاضب تعيس، حزين

Caramba, Que homem tão lindo.
يا له من رجل جميل

Que homem estranho.
يا له من رجل شاذ.

Que homem bonito.
يا له من رجل وسيم

"'Oh, Que homem chocolate mais lindo!"
" يا له من رجل شوكولاته جميل "

Que homem doce.
يا له من رجل رقيق

Que homem rude.
يا له من رجل وقح

Que homem sortudo - Ele foi!
اوه ، يا له من رجل محظوظ

Uaua, Que homem do espetáculo.
مذهل، يا له من رجل استعراض.

Que homem elegante.
يا له من رجل وسيم!

Meu Deus, Que homem!
-يا الهى , يا له من رجل

Que homem tão bem parecido.
يا له من رجل وسيم!

Que homem mau...
"يا له من رجل سيء جدّاً"

Ele é um tipo fixe. Quero sempre saber mais sobre...
.رباه، يا له من رجل مميز .. أود دوماً سماع المزيد عن

Ele é um homem tão bondoso e sensível.
يا له من رجل لطيف وحسّاس للغاية

Ele é um rapaz tão doce.
أجل ، يا له من رجل لطيف