| Meu rei, ao longo da minha vida rezei por vezes ao Glorioso para que me enviasse aquela que tocaria as cordas do meu coração. | Open Subtitles | يا مليكي ، لقد رجوت العظيم أن يرسل لي المرأة المناسبة |
| Pára esta carroça, Meu rei. Força! Eu sei que tu consegues. | Open Subtitles | أوقف هذه العربة يا مليكي ، هيّا أعرف أنك قادر على فعلها ، أجل |
| - Meu rei. - Fale, homem. Fomos atacados por vikings. | Open Subtitles | تعرضنا للهجوم من قبل الفايكينغ لقد اتخذوها أسيرة، يا مليكي |
| - Pare! Largue-me! - Meu rei... | Open Subtitles | توقف ، أنت تؤلمني - يا مليكي ، لقد إلتصقنا ببعضنا - |
| Senhor rei! Senhor rei! | Open Subtitles | يا مليكي! |
| Tenho de encontrar a poopah. Meu rei, se eu não encontrar já a poopah, vai haver uma grande mawakakakka. | Open Subtitles | أخبرتك يا مليكي ، العظيم قد عاقبني يجب أن أجد "مرحاض الرجال" حالاً ، هيّا |
| Depois serei tua, Meu rei. | Open Subtitles | ثم أكون ملكاً لك يا مليكي |
| Eu trilho o mesmo caminho que o meu clã, Meu rei. | Open Subtitles | أنا أتبع طريق جماعتي, "يا مليكي". |
| Meu rei. | Open Subtitles | يا مليكي ومولاي |
| Sim, Hekule, Meu rei! És invencível! | Open Subtitles | أجل ، أنت رائع يا مليكي |
| Meu rei, adoro-te. | Open Subtitles | أنا أحبك يا مليكي |
| Meu rei! O pau de fogo! | Open Subtitles | يا مليكي ، هذا معه بندقية |
| Podeis, Meu rei. | Open Subtitles | يمكنك ذلك يا مليكي |
| Dorme bem, Meu rei. | Open Subtitles | نَم بأمانٍ يا مليكي |
| Agora, Meu rei? | Open Subtitles | الآن، يا مليكي - أجل - |
| Yebo, Meu rei. | Open Subtitles | أحسنت يا مليكي |
| Sim, Meu rei. | Open Subtitles | احسنت يا مليكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 