"يا ممرضة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Enfermeira

Se visitarem a enfermaria, a Enfermeira Sanders tratará de vocês.
إذا زرت مقرنا يا ممرضة ساندرز سنهتم بكل احتياجاتك

Enfermeira, dê-lhe drogas! Não vê que ele está com dores?
- يا ممرضة إعطى هذا الرجل مخدرات, إنه يتألم

Deve chegar. Enfermeira, retire o cabelo do dador.
يا ممرضة ، هل تقومين الأن بتهيئة منطقة زراعة الشعر

Se fores já tanto melhor, Enfermeira.
فى أى وقت الأن سيكون كل شىء جيد,يا ممرضة

Nossa Senhora, fiquei cego. Enfermeira, vai ter que ser os meus olhos.
يا للهول ، لقد اصبحت أعمى يا ممرضة عليك أن تكوني بمثابة عيوني

Enfermeira, passe-me 15cc de morfina, rápido!
بسرعة يا ممرضة أعطيه 15سي، سي مورفيوم

Enfermeira, chegue aqui se faz favor.
ارجوك يا ممرضة تعالي هنا للحظة

Meu Deus, isso está-me a matar. Enfermeira?
يا إلهي ، ذلك يقتلني ، يا ممرضة ؟

- Como é que sabia? - É meu trabalho saber, Enfermeira Craven.
انها وظيفتى ان اعلم يا ممرضة كرافن

Não se preocupe Enfermeira, ele vai morrer em breve.
-تشارلي) ) -لا تقلقي يا ممرضة, سيموت قريبًا

Não se importa de ir buscar os ficheiros para mim, Enfermeira.
ما لم تمانعي جلب تلك الملفات يا ممرضة ؟

Enfermeira, Enfermeira querida?
يا ممرضة, ممرضة يا عزيزتي ؟

Porque estamos a entrar em pânico, Enfermeira Petty.
لأننا هنا نتنصّت على بعضنا, يا ممرضة (بيتي).

Bem, Enfermeira, eu faria um KGB e um MPLA.
حسناً يا ممرضة, سأعمل له "KGB و NAACP" (#(KGB=لجنة أمن الدولة) (NAACP=عصابات من العنصريين السود

Temos um paciente doente, Enfermeira.
لا... يا أمى عندنا مريض هنا يا ممرضة

Enfermeira, prepare estas crianças.
يا ممرضة ، جهزي هؤلاء الأطفال

Enfermeira, alguém me quer matar. Bem.
يا ممرضة هناك شخص يحاول قتلي

A voce isso não interessa. Enfermeira.
هذا ليس من شأنك يا ممرضة

Adeusinho, Enfermeira.
طابت ليلتك يا ممرضة

Enfermeira!
ستأتي الممرضة بالمياه حالاً يا ممرضة!