عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا مولاتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vossa Majestade
| É uma enorme dádiva ver Vossa Majestade com vida; | Open Subtitles | إنها هبة عظيمة أن أراك على قيد الحياة، يا مولاتى |
| Sinto muito, mas, a sua doença não é do corpo, Vossa Majestade. | Open Subtitles | أنا آسف و لكن مرضه ليس جسديا يا مولاتى |
| Vossa Majestade é famosa pela sua beleza. | Open Subtitles | ...جمالك باهر يا مولاتى |
| Sim, Vossa Majestade. | Open Subtitles | ! طبعاً يا مولاتى |
| Sim, Vossa Majestade. | Open Subtitles | أجل يا مولاتى |