"يا هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ei
• Tu aí
• Ouça

Ei, te vi lá no clube gigoleando outra noite lá
يا هذا لقد رايتك في النادي قواد الليالي الاخري, هناك, القواد

Ei, estão cometendo um grande erro, pegaram o cara errado.
أنت يا هذا, أنتم تقترفون خطأ فادح لقد أمسكت بالشخص الخطأ

Eles obtêm dados, resultados de exames, e dizem ao professor, "Ei, foste a causa desta melhoria nos resultados."
بأخذ البيانات, ودرجات الاختبار, ثم يقولون للمعلم, " أنت, يا هذا, ساهمت في هذا القدر من التحسن."

Tu aí, enche de destilado de petróleo. E enche os pneus, depressa.
،أنت يا هذا ، املئها بنفط مكرر وافحص ضغط دواليبي ، أسرع

Tu aí! Vais passar o Dia dos Namorados sozinho?
أنت يا هذا ، هل تقضي يوم الحب بمفردك؟

Ouça, venha aqui. Agarre no tórax.
تعالَ إلى هنا يا هذا ولتمسكْـ بصدرِه

Ouça!
يا هذا.

- Ei, não olhes!
ـ يا هذا ـ ماذا؟ ألا يسمح لي بالنظر؟

Eu digo Ei! Estou de partida hoje
أنا أقول يا هذا , سأختفي اليوم

Ei, barbichas.
يا هذا يا صاحب السالفَين الطويلين

Ei, olha em frente.
انظر الي هنا يا هذا

Ei, oi Reggie, onde está G?
يا هذا, رجي, اين جي؟

Tu aí com o esfregão! Uma ajudinha!
يا هذا الذي تحمل ممسحة أريد مساعدة

Tu aí! De que cemitério vens?
يا هذا أأنت آتى من مقبرة

Tu aí, não gosto do teu tom.
يا هذا, لا تعجبني لهجتك.

Tu aí!
يا هذا

Tu aí! Alto!
يا هذا ، إثبت

- Ouça, você.
مرحباً يا هذا

Ouça, Ouça...
أنت! يا هذا!