"يا يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ya Ya

-Ya, Ya, Ya quer dizer que sim!
الجواب هو يا يا يا تعنى أنك موافقة

Ya Ya, já te decidiste finalmente?
"يا يا" ألم تحسمي رأيكِ بعد في شأن تخصصك الدراسي؟

Ya Ya, a escola já começou.
"يا يا" لقد بدأت الدراسه و يجب أن تذهبي لا تقلقي لقد أخذت أجازه

Ya Ya, aqui é onde a mãe e o pai moram.
"يا يا" هنا يسكن أباكِ و اُمكِ

A Ya Ya... é um pouco tímida com as pessoas que não conhece.
"يا يا" هل تعانين من الخجل من الغرباء

Ya Ya, bebe um pouco de água e dorme.
"يا يا" إشربي و عودي إلي النوم

Quero levar a Ya Ya para dar uma vista de olhos.
"و اُريد أن تأتي "يا يا لتغير جو

Ya Ya, o que tens feito durante estes anos?
"يا يا" أين كنتِ طوال هذه الأعوام؟

Gui Lan, a Ya Ya está em casa.
"جوي لان" يا يا" عادت إلي منزلنا"

Ya Ya, vai com a mamã.
"يا يا" إذهبي إلي اُمكِ

Ya Ya, estás pronta?
يا يا" هل أنتِ جاهزه؟"

Ya Ya, dói-te a cabeça?
"يا يا" هل تشعرين بالصداع

Ya Ya, queres ir comigo?
يا يا" هل تودين أن تأتي معي؟"

Ya Ya, olha...
"يا يا"

Ya Ya.
"يا يا"

Ya Ya,
"يا يا"

Ya Ya, senta-te.
"يا يا" إجلسي