| Ninguém quer saber o que pensamos. O que tu pensas, o que eu penso. | Open Subtitles | لا أحد يبالي بما تعتقده أنت أو ما نعتقده نحن! |
| Ninguém quer saber o que fizeste ontem. | Open Subtitles | لا أحد يبالي بما فعلتي بالأمس |
| Não se importa com o que queres, apenas se importa com o que quer. | Open Subtitles | فهو لا يبالي بما تريده وإنّما فقط بما يريده هو |
| Quem se importa com o que as outras pessoas pensam. | Open Subtitles | من يبالي بما يعتقده الآخـرون ؟ |
| Alguém se importa com o que ela quer? | Open Subtitles | ومن يبالي بما تحتاج؟ |
| Ele se importa com o que te acontece. | Open Subtitles | إنه يبالي بما قد يصيبك |
| Achas que o Baz se importa com o que foste fazer? | Open Subtitles | أتظن أن (باز) يبالي بما فعلت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 