"يبتزني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chantagear-me
• chantageia
• a chantagear

Eu só queria assustar o idiota que estava a chantagear-me, falei com um colega do Partido que tem contactos...
لقد أردتُ أن أخيف الرجل الذي أراد أن يبتزني. لقد أخبرتُ أحد أعضاء الحزب الذي يعرف أناساً..

Robby, não há uma forma mais fácil de dizer isto, mas o teu filho está a tentar chantagear-me em 25 mil dólares!
روبي، لا أجد طريقة سهلة لأقول لك ذلك ولكن ابنك يحاول أن يبتزني من أجل 25000 دولار

Também é um polícia corrupto a chantagear-me para matar alguém!
وهو أيضاً شرطي فاسد يبتزني لقتل أحدهم.

Ninguém me faz isso! Ninguém me chantageia!
لا أحد يفعل ذلك معي، لا أحد يبتزني

Ninguém me chantageia e fica bem.
لا أحد يبتزني ويفر بفعلته

Digo-lhe já que o Reedburn me estava a chantagear.
ربما كنتم تعرفون أن "ريدبورن" كان يبتزني

- Acho que estão a chantagear-me.
أظن أن هناك من يبتزني

E o tipo está a chantagear-me, está bem.
وهذا الشخص يبتزني

O Fordham estava a chantagear-me.
فوردهام كان يبتزني

Porque quereria o meu próprio agente chantagear-me?
لماذا قد يبتزني وكيل أعمالي ؟

O Gates tentou chantagear-me com um trabalho.
حاول (جايتس) أن يبتزني لأداء عمل لحسابه

chantagear-me.
أن يبتزني

E ele anda a chantagear-me.
وهو .. يبتزني

Alguém está a chantagear-me.
أحدهم يبتزني

Ele anda a chantagear-me.
إنه يبتزني

Mas o John Ross está a chantagear-me.
لكن (جون روس) يبتزني

Então, por trás de uma banda de miúdas que não sabe cantar ou dançar, um polícia que me extorque um acordo de publicação e uma secretária que me chantageia por emprego.
إذا، إلى جانب فتاة فرقة ما لا تستطيع الغناء ولا الرقص هناك شرطي يبتزني من أجل الحصول على صفقة مع الناشر! ومساعدتي الني تبتزني من أجل الحصول على وظيفة

Está a sugerir que Amberiotis me estava a chantagear?
هل تظن أن "أمبريوتيس" كان يبتزني حقاً؟