عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يبتعد عنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
afastar-se de nós
| Ela oscila de cima para baixo e da direita para a esquerda e está a afastar-se de nós. | Open Subtitles | كيف يميل القمر، من الأعلى للأسفل، ومن اليسار لليمين، والحقيقة أنه يبتعد عنا. |
| Quer dizer, enquanto estamos aqui parados... aquela coisa está a afastar-se de nós o máximo que conseguir. | Open Subtitles | أعنى بينما نحن نجلس هنا هذا الشىء يبتعد عنا بقدر ما يمكنه |
| O Trevor tem vindo a afastar-se de nós desde há muito. | Open Subtitles | لقد كان (تريفر) يبتعد عنا منذ فترة طويلة |