"يبتعد كثيرا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• longe

Não pode estar longe. Há apenas 10 minutos atrás esteve a tentar salvar a minha alma.
لايمكن ان يبتعد كثيرا قبل عشر دقائق كان يحاول موعضتي

Não se preocupem! O Príncipe Zuko não pode ir longe com este tempo.
لا تقلقي الامير زوكو لا يستطيع ان يبتعد كثيرا بهذا الجو

Olha, ele escapou mas nós temos o carro dele e o homem não vai longe.
اسمع, لقد هرب لكن شاحنته لدينا فلن يبتعد كثيرا.

Ele não foi longe, Malush. Nós tratámos dele.
انه لم يبتعد كثيرا يا فتاى العنيد ، لقد توليت أمره

Não te preocupes. Ele não pode estar longe.
لا تهتمي لن يبتعد كثيرا عن هنا

Ele tem razão. O Murphy não estará longe
الفتى محق ميرفى لن يبتعد كثيرا

Se o Wong está a fugir, não deve estar muito longe.
إذا كان (وونغ) هاربا، فهو لم يبتعد كثيرا.

Um de vocês não vai chegar tão longe.
احدكم لن يبتعد كثيرا

Então talvez não esteja assim tão longe.
حسنا,اذن ربما لم يبتعد كثيرا

Bem, não vai chegar muito longe.
حسنا، لن يبتعد كثيرا.

Então, o assassino não está longe?
اذن, القاتل لم يبتعد كثيرا ؟

Ele não deve estar longe.
لم يبتعد كثيرا.

Nao ira muito longe.
لن يبتعد كثيرا