"يبحث عن عمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• à procura de trabalho
• procura emprego
• procurar emprego
• à procura de emprego
• à procura de um trabalho

A Glória colecciona todo tipo de vagabundos à procura de trabalho, ou dinheiro.
غلوريا" تأتي بكل شخص طائش" يبحث عن عمل ، نقود سمِ ماشئت

Um ex-membro de uma tríade à procura de trabalho.
حسناً، لدينا عضو عصابة "الثالوث" سابقاً يبحث عن عمل

Penso ser obrigatória, quando se procura emprego.
أعتقد أن مثل هذا الشيء ضروري إذا كان أحد يبحث عن عمل

Se Kane não conduzir para uma reconciliação, não será o único a procurar emprego na semana que vem.
لا ينجح " كين " بإزاحة الأمر لن يكون الوحيد الذي يبحث عن عمل الأسبوع القادم

Não conhece mais nenhum romancista rebelde à procura de emprego?
لا يمكن أن تعرف روائياً شقياً آخر يبحث عن عمل في التعليم، هل يمكن؟

Sabe se alguém está à procura de um trabalho, ou...
هل صادف أنّك تعرف شخصا يبحث عن عمل أو...

Fracassado à procura de trabalho.
هناك عاطل يبحث عن عمل

Ainda à procura de trabalho em Darwin.
لازال يبحث عن عمل فى داروين

Vens de Liverpool, à procura de trabalho.
ومن يأتي من هناك يبحث عن عمل

Ele está à procura de trabalho.
إنه يبحث عن عمل

O Chris anda à procura de trabalho.
كريس يبحث عن عمل

Não é fácil, toda a gente procura emprego hoje em dia e não têm uma mão saída de uma experiência do Júlio Verne.
الأمر ليس سهلاً فالجميع يبحث عن عمل هذه الأيام وجميعهم ليسوا بذو خبرة مثل (جولز فيرن)

Acredito que Sr. Barrow esteja genuinamente a procurar emprego.
أعتقد أن السيد (بارو) كان يبحث عن عمل آخر بصدق

O meu pai andava à procura de emprego.
وكان أبي يبحث عن عمل.

Ele anda à procura de emprego.
‫ - إنه يبحث عن عمل ‫

Ele estava à procura de um trabalho temporário.
قال انه كان يبحث عن عمل بدوام جزئي