| Nada é selvagem e começa com o Vin. Seis dólares em jogo. | Open Subtitles | لا شيء طائش، وهو يبدأ مع فين ستّة دولارات في القدر |
| Não é o caso. começa com o início da vida. | TED | هذا غير صحيح. إنه يبدأ مع بداية الحياة. |
| Tudo começa com o que fazemos de nós mesmos. | Open Subtitles | كل شيء يبدأ مع ما تصنع من نفسك |
| E tudo começa com o homem que eles chamam de "Sr. Jimmy". | Open Subtitles | وكله يبدأ مع الرجل المدعو سيد جيمي |
| Ela gosta de você e a dança começa com os sentimentos dos dançarinos. | Open Subtitles | و الرقص يبدأ , مع أحاسيس الراقصين |
| Tudo começa com os textos. | Open Subtitles | كلّ شيء يبدأ مع الكلمات |
| Joe começa com o refrão, depois teclado. | Open Subtitles | جو يبدأ مع حثالة، ثم لوحات المفاتيح... |
| Tudo começa com o peixe miúdo. | Open Subtitles | كل شيء يبدأ مع حركتك الخاصة |
| Tudo começa com o bondoso e misericordioso Senhor. | Open Subtitles | كل شيء يبدأ مع الرب و الرحيم. |
| E tudo começa com os anciãos. | Open Subtitles | وكل هذا يبدأ مع الشيوخ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 