Logo que a bomba de insulina é implantada na pele, a sua presença desencadeia uma "reação a um corpo estranho". isso começa com proteínas que flutuam livremente e aderem à superfície do implante. | TED | بمجرّد زرع مضخّة الأنسولين في الجلد، فإنّ وجودها يثير ما يعرف ﺒ "ردّ الفعل اتجاه جسمٍ غريب." يبدأ هذا ببروتينات عائمة تلصق نفسها على سطح الجهاز المزروع. |
- Não foi ele que começou isto. | Open Subtitles | لم يبدأ هذا. |
- O Asher não começou isto. - Sim, comecei. | Open Subtitles | آشر) لم يبدأ هذا ) - بلى... |
Ela tinha-me deixdo antes, anteriormente a isto começar | Open Subtitles | كانت قد انفصلت عني ليلة قبل أن يبدأ هذا برمّته |
Quanto a isso, vamos clarificar já uma coisa antes de isto começar. | Open Subtitles | عن ذلك,دعنا نكون واضحين عن شيء واحد قبل أن يبدأ هذا الامر |
Quando isto começar, vai ser intenso. | Open Subtitles | ما أن يبدأ هذا الأمر سيكون التوتر شديدا |
Porque, quando isto começar, apenas nos teremos uns aos outros. | Open Subtitles | لأنه عندما يبدأ هذا ... كل منهم سيكون لديه ما لدينا . |