"يبدوا أنهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Parece que estão
• parecem
• Parece que eles

Parece que estão todos mortos. Ela é a única sobrevivente.
يبدوا أنهم جميعا ماتوا وهي الناجيه الوحيده

Parece que estão a mover-se muito devagar.
يبدوا أنهم يتحركوا بصورة شديدة البطأ

Mr Wolfe, Parece que estão a recriar o jogo.
" سيد " وولف يبدوا أنهم يعيدون إحياء لعبة

Os verdadeiros génios parecem morrer jovens, não é?
العباقرةالحقيقيون، يبدوا أنهم يموتون صغاراً ، صحيح؟

Quer dizer, não se parecem com pessoas do ramo imobiliário.
الذين يأتونه أعني لا يبدوا أنهم رجال عقار

Parece que eles estavam a fazer experiências com implantes cibernéticos.
يبدوا أنهم استخدموه في اختبارات التحكم الزراعي الحيوي الآلي البشري

Ouve, pedi-lhes um duplo de perú sem presunto mas Parece que eles puseram-no à mesma.
حسنا لقد طلبت وجبتين دجاج تركي لكن يبدوا أنهم احضروا لي قطعتي لحم خنزير

Parece que estão a velocidade abaixo à da luz.
يبدوا أنهم يتحركون بسرعه الضوء الثانوى

Parece que estão à espera que as venham buscar.
يبدوا أنهم ينتظرون عملية تسليم

Parece que estão a seguir para o sul, para fora da cidade.
يبدوا أنهم يتجهون جنوباَ خارج المدينة

Mas Parece que estão à espera de alguma coisa.
لي بعد لكن يبدوا أنهم منتظرين شيئاَ

Parece que estão a reunir algumas tropas.
يبدوا أنهم يجمعون بعض القوات

Parece que estão a procurar de algo específico.
يبدوا أنهم يبحثون عن شيء محدد

Parece que estão a ser torturados.
يبدوا أنهم معذبون

Parece que estão a seguir o nosso rasto.
يبدوا أنهم تبعوا أثرنا

Parece que estão na boa.
يبدوا أنهم في حالة عصبية

As pessoas locais parecem inquietas, e dava-me jeito alguém como a Emily, a meu lado.
السكان المحليين يبدوا أنهم قلقين ويمكنني الإستفادة من وجود شخص مثلك بجواري

Eles também não parecem saber.
‫يبدوا أنهم لحد الان يحاولوا أن يعرفوا كيف يفعلون ذلك

Parece que eles acharam que seria um bom sítio para começar.
يبدوا أنهم ظنّوا أنهُ مكان جيّد للبدء في البحث

Parece que eles iam comer panquecas.
يبدوا أنهم كانوا ذاهبون للحصول على فطائر محلاه...