| - O que te parece? | Open Subtitles | ماذا يبدوا لك ؟ |
| Ele não te parece familiar? | Open Subtitles | هل يبدوا لك مألوفاً ؟ |
| Merlin... Onde vais com essa coisa? O que te parece? | Open Subtitles | ْ (مارلين ) أين أنت ذاهب بهذا الشيء - ماذا يبدوا لك , نحنُ بحاجة للحطب - |
| parece-te um orifício em arco? | Open Subtitles | هل يبدوا لك قوس مخيم ؟ |
| parece-te um campo, miuda? | Open Subtitles | هل هذا يبدوا لك ميداناً ؟ |
| - Que raio te parece que estou a fazer? | Open Subtitles | ماذا يبدوا لك ان افعل |
| Que te parece, génio? Ando a pescar. | Open Subtitles | -ما الذي يبدوا لك أتنقل |
| Ele parece-te um criminoso chinês? | Open Subtitles | هل يبدوا لك كمجرم صيني ؟ |
| - parece-te um dente de cão? | Open Subtitles | - هل يبدوا لك ضرس كلب ؟ - |
| -Ele parece-te um terrorista? | Open Subtitles | - هل يبدوا لك ارهابي ? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 