"يبدوا مثل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Parece um
• se parece com
• Parece a
• Parece uma
• condiz
• que se parece

Parece um acidente industrial e ele safa-se.
يجعلون الأمر يبدوا مثل حادث وتسير الامور

Parece um vendedor fajuto, mas vale a pena mandar o Beckett para conferir.
يبدوا مثل الأفعى بالنسبة إلي لكن قد يساوي زيارة بكيت

O Jay do cabelo espetado que se parece com um marreta?
ذلك الصارم يبدوا مثل لعبة دمية

Então, dirias que ele se parece com... - Isto? - É o Bill.
اذا هل تقول نه يبدوا مثل هذا ؟ هذا بيل

- Parece a Molly.
وغير متكيف أجتماعيا يبدوا مثل مولي

Isso Parece uma porcaria.
أعنى أن ذلك يبدوا مثل التفاهات

Traficar armas não condiz muito com a Pope Industries.
إدارة الأسلحة لا يبدوا مثل موقع " بوب " الصناعي

- Parece um trabalho interno.
واخذ جميع التصميمات الهندسية يبدوا مثل عمل داخلي

Isto Parece um campo de batalha.
الـوضع يبدوا مثل سـاحة المـعركة هـناك.

Parece um cérebro gigante, é a inteligência central.
يبدوا مثل عقل كبير، مركز التخطيط

Está todo inchado, Parece um alce!
يبدوا مثل الأيل.

Falas muito para um tipo que se parece com um pai num concerto dos Dave Matthews.
كلام كبير من رجل يبدوا مثل الوالد (في حفل (لديف ماثيوز (ديف ماثيوز:

Ainda bem que ele se parece com a Clarice.
" جيد أنه يبدوا مثل " كلاريس

Parece a frota Separatista.
يبدوا مثل اسطول الانفصاليون

- Para a Alzheimer, eu sei. Parece a coisa certa para mim.
يبدوا مثل شيء مؤكد بالنسبة لي

Parece uma boate. Vejo uma bola de discoteca.
فى منزل فتاة يبدوا مثل قاعة ديسكو

Parece uma bola de canhão a passar.
يبدوا مثل كرة مدفع تتدحرج

Não, não. Mas condiz com a Marks Incorporated.
لا لا لكن يبدوا مثل شراكة قد يتولاها " ماركس " جيداً