| A meneira que ele os descreve, parecem ser sonhos. | Open Subtitles | بالطريقه التي تصفيهم، يبدون مثل الأحلام. |
| Na maioria, eles parecem ser um grupo de pessoas dignas de confiança. | Open Subtitles | في الأغلب هم يبدون مثل مجموعة من الناس تستحق الثقة |
| Eles parecem ser pessoas boas, honestas e simpáticas, excepto aquele cavalheiro lá ao fundo. | Open Subtitles | يبدون مثل أناس جيدين ودّيين و صادقين كلّهم ماعدا ذلك الرجل بالاخير هناك |
| Aqueles tipos não se parecem com agentes. | Open Subtitles | أولئك الرجال لا يبدون مثل المحقّقين الإتّحاديين |
| Estes negros parecem-se com o Rick James. | Open Subtitles | هؤلاء الزنوج يبدون مثل (ريك جيمس)؟ |
| Sabes que eles são todos parecidos. | Open Subtitles | . تعلم بأنّهم يبدون مثل بعضهم |
| Faz com que as raparigas no nosso liceu se pareçam com morsas. | Open Subtitles | تجعل البنات في مدرستنا يبدون مثل الحيوانات |
| Quantas pessoas sabem que os Cylon se assemelham aos humanos? | Open Subtitles | كم عدد الاشخاص الذي يعرفون ان (السيلونز) يبدون مثل البشر؟ |
| Quer dizer, parecem ser bons rapazes. | Open Subtitles | أعني، يبدون مثل رجال حلوون جدا. |
| Os Cassiday parecem ser ótimas pessoas. | Open Subtitles | "لا ، الــ "كاسسييز يبدون مثل الناس الرائعين |
| parecem ser 36 pessoas. | Open Subtitles | يبدون مثل حوالي 36 شخص. |
| parecem ser naves. | Open Subtitles | يبدون مثل السفن. |
| parecem ser do mesmo tipo das que levaram o Rush e a Chloe. | Open Subtitles | "يبدون مثل من أخذوا "رش"و"كلوى |
| -Elas parecem ser, sim. | Open Subtitles | - انهم يبدون مثل ذلك نعم. |
| - Não se parecem com o desenho. - Uma vaga semelhança já serve. | Open Subtitles | انهم لا يبدون مثل الرسم اى مشابة فى العراء يعمل0 |
| - Eles não se parecem com o Colton. - tem a certeza? | Open Subtitles | " لا يبدون مثل " كولتون - هل أنت واثق - |
| Ela não gosta de homens que se parecem com David Schwimmer. | Open Subtitles | حسنًا، أنها لا تحب الرجال الذين يبدون مثل (ديفيد شويمر). |
| 62 mil pessoas parecem-se com o Michael? | Open Subtitles | ـ 62.000 من الناس يبدون مثل (مايكل)؟ |
| Eles parecem-se com os sapatos que a Dorothy usou... feito pela Judy Garland no "O Mágico de Oz"... 1939, dirigido por Victor Fleming. | Open Subtitles | ...( يبدون مثل الأحذية التي لبستها ( دوروثي عندما لعبت دور ( جودي غارلند ) في ..." فيلم " ساحر أوز إخراج ( فيكتور فليمنج ) ، 1939 |
| - Os negros são todos parecidos. | Open Subtitles | . جميع السمر يبدون مثل بعضهم البعض (دانيال) |
| A Hannah vai convidar homens que não se pareçam com o Ichabod Crane. | Open Subtitles | (هانا) ستدعو بعض الرجال الذين لا يبدون مثل رافعة (آيكابود) |
| Diz-se por aí que os Cylons se assemelham aos humanos e que vocês estão a pensar numa maneira de os detectar. | Open Subtitles | ... الاشاعة تقول ان (السيلونز) يبدون مثل البشر وانتم يارفاق تقومون بطريقة للكشف عنهم , اليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 