| Isso é porreiro, Parece que estão a ir bem. | Open Subtitles | هذا عظيم يبدو أنكم يا رفاق بمكان رائع |
| Parece que estão com a situação sob controle. | Open Subtitles | يبدو أنكم يا رفاق على مقدرة عالية للتعامل مع هذا الوضع ، لذلك... . |
| Parece que estão ocupadas. | Open Subtitles | يبدو أنكم يا رفاق مشغولين |
| Malta, Parece que vocês não estavam a conduzir aquelas coisas por diversão. | Open Subtitles | يبدو أنكم يا رفاق لم تكونوا تقودون هذه الأشياء للتسلية |
| Parece que vocês precisam de sangue fresco. | Open Subtitles | يبدو أنكم يا رفاق تحتاجون بعض الدماء الجديدة |
| Parece que vocês se estão a divertir imenso! | Open Subtitles | يبدو أنكم يا رفاق تحظون بالكثير من المرح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 