"يبدو أننا حصلنا على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Parece que temos

É uma notícia óptima. Parece que temos aquilo por que viemos.
هذه أخبار رائعة يبدو أننا حصلنا على ماجئنا من أجله

Parece que temos um atirador de peso na "gaiola" connosco.
يبدو أننا حصلنا على ضارب قوي معنا في الزنزانه

Parece que temos dois conjuntos de marcas de pneus.
يبدو أننا حصلنا على نوعين من آثار الإطارات

Parece que temos uma perseguição à antiga.
يبدو أننا حصلنا على مطاردة سيارات قديمة الطراز

Bem, Parece que temos outra colheita de bruxas patéticas.
حسناً, يبدو أننا حصلنا على مجموعة أخرى من الساحرات المثيرات للشفقة

Ora, ora. Uma criança perdida. Parece que temos um novo recruta.
طفل ضائع ، يبدو أننا حصلنا على مجند جديد

Parece que temos mais seis semanas de Inverno.
يبدو أننا حصلنا على ستة أسابيع أخرى من الشتاء

Parece que temos meio quilo do material azul.
يبدو أننا حصلنا على رطلٍ كاملٍ من العقار الأزرق

Parece que temos em mãos um par de totós.
أنظر ماذا لدينا هنا ياجوناثان. نعم , يبدو أننا حصلنا على اثنينمنالفاشلين.

Quem ia dizer? Parece que temos mesmo um caso.
ياللمفاجأة، يبدو أننا حصلنا على قضية بعد كل هذا.

Parece que temos aqui marcas de unhas.
هاي. يبدو أننا حصلنا على آثار أظافر هنا,

Parece que temos a nossa história principal para o jornal de amanhã.
يبدو أننا حصلنا على قصتنا الرئيسة لعدد غداً

Parece que temos alguns crentes lá dentro.
يبدو أننا حصلنا على بعض المؤمنين في الداخل.

Parece que temos mais dois para o almoço.
يبدو أننا حصلنا على اثنين أكثر لتناول طعام الغداء

Hum, espera, Parece que temos um bogey às 3:00.
يبدو أننا حصلنا على الشبح الساعة 3: 00

Vamos! Parece que temos companhia.
ـ مرحباً ـ يبدو أننا حصلنا على رُفقة

Parece que temos um comité de boas-vindas.
يبدو أننا حصلنا على لجنة ترحيب

Parece que temos aqui o nosso homem.
يبدو أننا حصلنا على رجلنا هنا.

Parece que temos companhia.
يبدو أننا حصلنا على بعض الرفقة

Parece que temos vantagem das pessoas locais, não parece?
- يبدو أننا حصلنا على فرصة اخرى أليس كذلك؟