"يبدو أنّ أحدًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• parece que alguém

Não me parece que alguém me tenha reconhecido, o que é bom.
لا يبدو أنّ أحدًا تعرّف عليّ بعد أيضًا، وهذا شيء جيّد

Com todo o prazer, Sr. Queen, mas parece que alguém partiu a máquina do café.
لوددتُ يا سيّد (كوين)، لكن يبدو أنّ أحدًا كسر ماكينة إعداد القهوة.

parece que alguém se esqueceu que há um Krusty Burger a dois quarteirões daqui.
يبدو أنّ أحدًا نسي أنّ هناك متجر كروستي بيرغر) على بعد بنايتين)