"يبدو أنّ بعض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Parece que algumas

Parece que algumas pessoas não sabem quando desistir.
يبدو أنّ بعض الناس لا يعرفون متى يستقيلوا.

Parece que algumas pessoas daqui se enganaram acerca de mim.
يبدو أنّ بعض الناس هنا... كوّنوا فكرة خاطئة عني

Bom, Parece que algumas das minhas escolhas podem precisar de serem questionadas.
حسناً، يبدو أنّ بعض خياراتي تحتاج إلى التشكيك

Bem, Parece que algumas coisas que disse não são mentiras.
يبدو أنّ بعض ما قلتَه لم يكن كذبًا