"يبدو أنّ ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Parece que isso
• Parece que aquele

Parece que isso correu bem.
يبدو أنّ ذلك سار على ما يرام

Parece que isso não funcionou no seu caso. Não.
-لا يبدو أنّ ذلك عمل بشكل جيّد في حالتك .

Parece que aquele miúdo nos safou.
يبدو أنّ ذلك الفتى أنقذ مؤخراتنا.

Parece que aquele atraso de vida do Donnelly finalmente foi apanhado com o homem do fato.
يبدو أنّ ذلك الشّديد (دونلي) اقترب من الرّجل ذي الحلّة.