"يبدو أنّ هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Parece que essa
• Parece que isso

Parece que essa muralha não se impressiona com a tua força bruta.
لا يبدو أنّ هذا الجدار يبالي كثيراً بقوّتك الضاربة

Parece que essa suposição está errada.
-إذن يبدو أنّ هذا الاعتقاد خاطئ .

Parece que isso não interessa ao teu adorável avô.
يبدو أنّ هذا لا يقلق جدّك المحب

Parece que isso vai demorar muito tempo.
يبدو أنّ هذا يكلّفكم وقتا طويلا

Parece que isso é exatamente o que você vai fazer.
يبدو أنّ هذا ما ستفعله بالضبط