"يبدو أن أحدهم كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Parece que alguém tem

Parece que alguém tem faltado a ginástica.
يبدو أن أحدهم كان يتغيب عن النادي الرياضي.

Parece que alguém tem lido o blog do Orwell!
يبدو أن أحدهم كان يقرأ مدونة "أورويل) تراقب)"

Parece que alguém tem estado atarefado.
يبدو أن أحدهم كان مشغولاً