"يبدو أن جميع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Parece que toda
• Parece que todos

Parece que toda a gente em Springfield apareceu para isto.
يبدو أن جميع من في سبرنغفيلد حضر لهذا

Parece que toda a Kalinga anda atrás de ti.
ما الأمر؟ يبدو أن جميع كالنغا يتبعونك..

Sabe, Parece que toda a gente que conheço... toda a gente que conheci, conhece o "How Man", exceto eu.
أتعلمين، يبدو أن جميع من أعرفهم... جميع من التقيتهم، يعرفون عظمة والدي إلا أنا

Assim Parece que todos os nossos milagres médicos podem retardar ou impedir a morte, mas não a podem reverter.
وبالتالي فقد يبدو أن جميع المعجزات الطبية المختلفة قد تتمكن من تأجيل أو منع الموت وليس عكسه.

Parece que todos os capitães já chegaram no porto.
يبدو أن جميع القادة تجمعُوا في الميناء

Mas devias saber que Parece que toda a UCE do Dent vai para a tua localização.
لكنك يجب أن تعرف بأنه يبدو أن جميع من في وحدة الجرائم الخاصة بـ(دينت) ذاهبون نحو موقعك.

Parece que todos precisam de um reforço.
يبدو أن جميع يحتاج إلى جرعة منشطة