"يبدو أن كلانا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Parece que ambos
• Parece que estamos

Bem, Parece que ambos temos algumas explicações a dar.
أجل، يبدو أن كلانا لديه بعض الأمور ليفسرها

Então Parece que ambos queremos que este tipo seja apanhado.
أذن يبدو أن كلانا يود لهذا الرجل أن يمسك

Seja como for, Parece que ambos perdemos a viagem. Queres boleia?
عموماً يبدو أن كلانا جاء دون فائدة أتريد توصيلة؟

Bem, que posso dizer? Parece que ambos gostamos de sujar um pouco as mãos.
حسناً, ماذا يمكنني القول يبدو أن كلانا يُحب أن تتسخ يداه

Parece que estamos os dois novamente solteiros.
حسناً، يبدو أن كلانا عازب مرة أخرى، صحيح؟

Parece que ambos temos alguns traços interessantes e apelativos.
يبدو أن كلانا لديه هواية غريبة ومشوقة

- Parece que ambos queremos o agrafador.
يبدو أن كلانا يريد هذه الدباسة

Parece que ambos encontramos o nosso lugar.
يبدو أن كلانا عثر على مكانه

Parece que ambos queremos as mesmas coisas.
يبدو أن كلانا يود نفس الأمر

Parece que ambos temos.
يبدو أن كلانا

Parece que estamos vivos.
يبدو أن كلانا أحياء

Parece que estamos os dois lixados.
يبدو أن كلانا قد أخفقنا

Parece que... estamos ambos em guerra.
يبدو أن كلانا في حالة حرب