"يبدو أن كل شخص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Parece que todos
• Parece que todas as pessoas

Parece que todos queriam fazer de ti um exemplo. Um bode expiatório.
يبدو أن كل شخص أراد ان لا يكون مثال كبش فداء

Parece que todos temos dificuldade em manter relações duradouras.
يبدو أن كل شخص يجد صعوبة في الحفظ على العلاقة

Chamem-no de suborno ou filantropia... mas Parece que todos têm o seu preço.
لنسميه إحسان أو رشوة يبدو أن كل شخص حصل على سعره

Parece que todas as pessoas de quem me aproximo vão-se embora.
يبدو أن كل شخص أتقرب منه يرحل عني

Parece que todas as pessoas em Bon Temps estão a ser presas, mas não sabem o que fizeram.
(يبدو أن كل شخص في (بون تمبس أصبح معتقل لكنهم لآ يعلمون مالذي عملوهـ

Parece que todos os relacionados com o caso são geneticistas.
يبدو أن كل شخص متصل بتلك القضية هو عالم في علم الجينات

Parece que todos voltaram ao normal, mas não apaga o que fizeram.
...على أي حال، يبدو أن كل شخص عاد لطبيعته ولكن هذا لا يمحوا ما فعلوه من أعمال

Parece que todos o odiavam.
يبدو أن كل شخص في المبنى