"يبدو أن لديهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• parecem ter
• Parece que têm

Porque eles parecem ter problemas com portas de madeira.
لأنه يبدو أن لديهم مشكلة مع أبواب المخزن

Eles parecem ter bombas suficientes para acertar no nosso pequeno buraco.
يبدو أن لديهم ما يحتاجون من الذخيرة لتدمير خندقنا الصغير

Mas por muitas vezes que os derrotemos... parecem ter sempre mais um exército para nos atacar.
لكن لا يهم كم مرة هزمناهم مازال يبدو أن لديهم جيشا آخر ليرسلوه ضدنا

Parece que têm o melhor cozinheiro da cidade.
أن ترى الطعام يبدو أن لديهم أفضل طاهٍ في المدينة كلها

Parece que têm uma agenda política.
يبدو أن لديهم مخططات سياسية.

Os seus amigos parecem ter o mau hábito de aparecer mortos.
أصدقائك يبدو أن لديهم عادة أن يصبحوا موتى

Eu sei que são muito violentos, mas parecem ter um objectivo.
أعلم أنهم عنيفين للغاية، ولكن يبدو أن لديهم سبب

Eles parecem ter um grande apoio.
يبدو أن لديهم الكثير من الدعم.

Sim, parecem ter uma boa sala de computadores.
يبدو أن لديهم مركز كمبيوتر كبير

Eles parecem ter algo especial entre eles.
يبدو أن لديهم شيئ مميز بينهم