"يبدو أن هنالك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Parece que há
• Parece haver um

Parece que há um Museu de animais no caminho, isso seria uma boa memória para a Hope.
الآن، يبدو أن هنالك متحف الحيوان المحشو على الطريق وهذا سوف يكون ذكرى عظيمة لهوب

Ultimamente, Parece que há por aqui muita coisa a precisar de explicação.
يبدو أن هنالك العديد من الأمور السيئة التي تدور هنا تتطلب تفسيراً

O arquivo foi regargado no dia 9? Parece que há algo errado.
رفع الملف في التاسع - يبدو أن هنالك شيئاً خاطىء -

Parece que há uma batalha a leste do palácio.
يبدو أن هنالك إشتباك في المنطقة الشرقية من القلعة

A fêmea e seu filhote começam a vir regularmente à piscina, mas nunca Parece haver um filhote ao alcance.
بدأت الأنثى وعجلها القدوم إلى البركة بانتظام ولكن لا يبدو أن هنالك صغير مطلقا في متناولها

O arquivo foi reguardado no dia 9? Parece que há algo errado.
رفع الملف في التاسع - يبدو أن هنالك شيئاً خاطىء -

Parece que há mais pessoas envolvidas.
يبدو أن هنالك آخرين متورطين بالأمر

Parece que há cortes na C5 e C6, mas podem ser anomalias da imagem.
C5 و C6 يبدو أن هنالك إصابات في الفقرات لكنها قد تكون شوائب في الصورة

Parece que há mais coisas.
يبدو أن هنالك المزيد

Bem, Ruby, Parece que há muitas árvores no caminho.
حسنٌ، يا (روبي)، يبدو أن هنالك الكثير من الأشجار في الطريق

Parece haver um engano.
يبدو أن هنالك نوعاً من الخطأ