"يبدو إنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela parece
• Parece que ela
• que parece

O DNA da Victoria, aparentemente. Ela parece uma experiência científica falhada, uma mãe da treta!
أوه، جينات فيكتوريــا، على ما يبدو إنها مثل تجربة علمية فاشلة

Ela parece que se esqueceu de almoçar...
يبدو إنها قد تخلّفت عن الغذاء..

Parece que ela estava a contar mudar-se para o celeiro.
يبدو إنها كانت تساوم من أجل الإنتقال إلى الحظيرة.

Ali. Parece que ela Ihe está a entregar o cartão de retenção da slot.
هناك، يبدو إنها تعرض عليه تغيير بطاقات اللعب

Não tenho a certeza. O mais que posso dizer é que Parece que ela está a perseguir um coelho.
لست متأكداً، ولكن يبدو إنها تطارد أرنباً

Humor, coisa que parece não estar presente neste andar.
مُجرد دعابة، يبدو إنها غير قادرة .على الصعود أكثر من طابق

Parece que ela é que tem os cojones da família.
يبدو إنها صاحبة الضمير فى العائلة

Parece que ela se dá melhor com a Kate.
بالداخل, يبدو إنها تتجاوب بشكل (أفضل مع (كايت

Parece que ela passou por cima de uma barreira fura-pneus.
يبدو إنها دهست شريط مسمار

Não Parece que ela andasse à boleia.
لا يبدو إنها كانت تتجول هُنا،

Parece que ela sabe do que está a falar.
يبدو إنها تعرف عن ماذا تتحدث

A incomodar a sua vida, ao que parece.
على ما يبدو إنها تشوش حياتك بالكامل.

Não, não, é o que parece, são para uma festa.
الأمر ليس كما يبدو إنها لحفلة