"يبدو الأمر صعباً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É difícil
• parece difícil

É difícil para machos alfa como nós ignorar os egos, mas se ela valer a pena, esforce-se.
يبدو الأمر صعباً للذكور أمثالي وأمثالك لكن لو كانت تستحق، أنت تُنجح العلاقة

- É difícil estar aqui. - Cala-te e concentra-te, soldado.
ـ يبدو الأمر صعباً ـ اخرس وركز يا جندي

É difícil saber em que lado estás neste momento.
قد يبدو الأمر صعباً الآن أن نحزر بأي جانب أنت

É por isso que parece difícil. Mas não podes deixá-lo ficar com a tua existência.
لهذا يبدو الأمر صعباً, ولكنك لا تقدر أن تسمح له بأن يأخذ كيانك كله

parece difícil, mas o McDonald's não tinha saladas até que os consumidores exigiram.
ربما يبدو الأمر صعباً حالياً، لكن في "ماكدونلدز" لم يُقَدِموا السلطة حتى طلبها المستهلكون.

Neste momento, parece difícil.
وحالياً، يبدو الأمر صعباً.

parece difícil.
يبدو الأمر صعباً